II Pilgrimage
After years of preparation, we find ourselves at the
threshold of the Great Jubilee. Much has been done
during these years throughout the Church to plan for
this event of grace. The Great Jubilee is not just a
series of functions to be held, but a great interior
experience to be lived. External factors make sense
only in so far as they express a deeper commitment
which touches people's hearts. It was in fact this inner
dimension that I wished to point out to everyone in my
Apostolic Letter Tertio Millennio Adveniente and the
Jubilee Bull of Indiction Incarnationis Mysterium, both
of which were well received by a great many people.
This special Jubilee of the Year 2000 will inevitably
take my thoughts to the places which are closely linked
to the Incarnation of the Word of God, the event which
the Holy Year of 2000 directly recalls.
Our meditation therefore turns to the "places" in which
God has chosen to "Pitch His tent" among us (Jn 1:14;
cf. Ex. 40:34-35; 1 Kgs 8:10-13), thus enabling man to
encounter him more directly. This spatial dimension is
no less decisive than the temporal in the concrete
accomplishment of the mystery of the Incarnation.
At first sight, it may seem puzzling to speak of precise
"spaces" in connection with God. No less than time, is
not space completely subject to God's control?
Everything has come from His hands and there is no
place where God cannot be found: "The Lord's is the
earth and its fullness, the world and all its people. It is
he who set it on the seas, on the waters he made it
firm" (PS 24: 1-2). God is equally present in every
corner of the earth, so that the whole world may be
considered the "temple" of His presence.
Yet this does not take away from the fact that, just as
time can be marked by kairoi, by special moments of
grace, space too may by analogy bear the stamp of
particular saving actions of God. Moreover, this is an
intuition present in all religions, which not only have
sacred times but also sacred spaces, where the
encounter with the divine may be experienced more
intensely than it would normally be in the vastness of
the cosmos.
In relation to this common religious tendency the Bible
offers its own specific message, setting the theme of
"sacred space" within the context of the history of
salvation. On the one hand, Scripture warns against the
inherent risks of defining space of this kind, when this is
done as a way of divinizing nature: here we should recall
the powerful anti-idolatrous polemic of the Prophets in
the name of fidelity to Yahweh, the God of the Exodus.
On the other hand, the Bible does not exclude a cultic
use of space, in so far as this expresses fully the
particularity of God's intervention in the history of Israel.
Sacred space is thus gradually "concentrated" in the
Jerusalem Temple, where the God of Israel wishes to be
honoured and, in a sense, encountered. The eyes of
Israelite pilgrims turn to the Temple and great is their
joy when they reach the place where God has made His
home: "I rejoiced when I heard them say, `Let us go to
God's house'. And now our feet are standing within your
gates, 0 Jerusalem!" (Ps 122:1.2).
In the New Testament, this "concentration" of sacred
places reaches its summit in Christ, who is, in His
person, the new "temple" (cf. Jn. 2:21), in which dwells
the "fullness of Godhead" (Col 2:9). With his coming,
worship was destined radically to surpass material
shrines in order to become worship "in spirit and truth"
(Jn 4:24). In Christ, then, the Church too is considered
by the New Testament to be a "temple" (cf. I Cor 3:17),
as is the individual disciple of Christ, since each is
inhabited by the Holy Spirit (cf. 1 Cor 6:19, Rm 8:11).
Clearly, this does not mean that Christians cannot have
places of worship, as the history of the Church well
shows; but it must not be forgotten that these are
intended only to serve the liturgical and fraternal life of
the community, at the same time knowing that the
presence of God, by its nature cannot be restricted to
any one place, since his presence, which has its fullest
expression and communication in Christ, pervades all
space.
The mystery of the Incarnation therefore reshapes the
universal experience of "sacred space", on the one
hand relativizing it, and on the other hand underlining
its importance in new terms. The very "taking of flesh"
by the Word (Jn 1:14) is in fact a reference to space. In
Jesus of Nazareth, God has assumed the features
typical of human nature, including a person's belonging
to a particular people and a particular land. "Hic de
Virgine Maria Jesus Christus natus est" - these words
It therefore only remains for me to extend a warm
invitation to the entire Christian community to set out
spiritually upon the path of the Jubilee pilgrimage. This
can be done in the many ways that I suggested in the
Bull of lndiction. But it is certain that many will also do
so by actually journeying to the places that have been
particularly important in the history of salvation. In any
event, we must all make that inward journey which
seeks to move us away from whatever, in us and
around us, is contrary to Cod's law, so as to be able to
encounter Christ fully, professing our faith in him and
receiving the abundance of his mercy.
In the Gospel, Jesus seems always to be travelling
about. He seems to be in a hurry to move from one
place to another in order to proclaim the imminent
coming of God's Kingdom. He proclaims and he calls.
His "Follow me" prompted the Apostles' ready
response (cf. Mk 1:16-20). Let us all feel touched by
his voice, his call, his summons to a new life.
I say this especially to young people, before whom life
is opening up like a journey full of surprises and
promises.
I say it to everyone: let us set out in the footsteps of
Christ!
May the journey that I intend to make in the Jubilee
Year be an image of the journey of the whole Church in
her desire to be ever more ready to respond to the
voice of the Spirit, in order to go more quickly to meet
Christ, the Bridegroom: "The Spirit and the Bride say,
'Come!'" (Rev 22:17).
III Indulgences
The Church has received from Christ the power to
forgive sins in His name (Mt 16:19). Every grave sin
deprives us of communion with God. Consequently, it
excludes us from eternal life. A venial sin does not
separate us from God, but obscures our full friendship
with Him. Every sin - mortal or venial - pardoned
through repentance and sacramental absolution,
requires a purification here on earth or in purgatory.
Practically for each sin, there is a price to pay, called by
theologians "temporal punishment". Reconciliation with
God does not mean there are no enduring
consequences of sin from which we must be purified. It
is in this context that the Church, with the theology of
indulgence based on the total gift of the mercy of God,
helps us to pay the temporal punishment for sins
already forgiven. We are thus brought back to full
communion with God and with our brothers and sisters
In the mystical Body. The indulgence discloses the
fullness of the Father's mercy who offers everyone His
love, expressed primarily in the forgiveness of sins.
As the body has many members, and all of them, even
though many, are united in harmony in one body, so all
of us, as members of the Church and nourished by the
Holy Spirit, are united in Christ, and through Him, with
each other. We share all spiritual goods. This
communion of saints comprises not only the militant
Church on earth, but also the triumphant Church in
heaven, and the Church in the process of purification in
purgatory. The spiritual value of indulgences cannot be
underestimated. They are not necessary, but it is
important to stress their spiritual usefulness.
Indulgences are not the only means of obtaining the
remission of temporal punishment due to sin. All
penitential acts, freely and sincerely undertaken to
make reparation for our sins, can purify us. The Church
has instituted indulgences, based on the great mercy of
God, to help her sons and daughters in their weakness
and frailty. Faith in the communion of saints and the
sense of solidarity inspired by the Mystical Body,
increase their confidence. Indulgences are not easy
ways to avoid the necessity of doing penance for our
sins. They are helps that enable the faithful to
understand our frailty, and the comforting assurance of
the doctrine of the Mystical Body of Christ.
The Church, through the power given to her by Jesus
Christ (Jn 19:29), opens the treasures of Christ and the
saints to each Christian, so that he may obtain from the
Father of mercy the remission of the temporal
punishment due to sin. The grant of indulgence is,
therefore, a ministry performed by the Church with
authority. By the power of this authority, the Church
establishes the conditions for gaining indulgences.
Among these conditions, the most essential is a sincere
sorrow for all the sins committed and confessed, and a
sincere attitude of detachment from any sin, mortal or
venial. Without this personal commitment of sincere
detachment, it is not possible to gain an indulgence.
The conditions for gaining indulgences, as indicated in
the Bull of lndiction of the Jubilee Year, are:-
1. Sacramental Confession, leading to a genuine
conversion of heart.
2. Holy Communion "The year 2000 will be intensely
Eucharistic".
3. A pilgrimage, to recall that "The whole of the
Christian Life is like a great pilgrimage to the house
of the Father".
4. Prayers: The Creed, Our Father, Hail Mary, Glory,
according to the Pope's intention.
5. A visit to a Church designated by appropriate
ecclesiastical authority. In Kuwait, the Churches
designated are the Holy Family Cathedral in Kuwait
City and the Church of Our Lady of Arabia, Ahmadi.
6. Charitable works towards the sick, those in prison,
the elderly who are alone, abandoned children,
young people in trouble, and all who are in need,
because Christ is in each one of them (Mt 25:
34-46).
Condensed from the letter "Concerning Pilgrimage to the
Holy Places linked to the History of Salvation" (29 June,
1999) and the Bull of lndiction of the Great Jubilee of
the Year 2000 (29 November, 1998) of His Holiness Pope
John Paul II.